Dịch thuật tiếng Trung

0
41

Là quốc gia phát triển đứng thứ 2 trên thế giới cùng với hơn 1 tỷ dân, Cộng hòa Dân chủ Nhân Dân Trung Hoa hay còn gọi là Trung Quốc đang ngày càng khẳng định tầm ảnh hưởng của mình trên toàn thế giới. Trung Quốc có diện tích vô cùng rộng lớn với một nền văn minh lâu đời, đa dân tộc, bề dày lịch sử hơn 5.000 năm và đã đạt được rất nhiều thành tựu trong nghiên cứu khoa học – kỹ thuật từ thời kì cổ đại cho đến nay. Trong số đó, phải kể đến những thành tựu làm thay đổi thế giới như tạo ra thuốc súng, la bàn, làm giấy và kỹ thuật in ấn…đây được xem là tứ đại phát minh của người Trung Quốc. Vì thế sự hình thành và phát triển mạnh mẽ của dịch thuật tiếng Trung ở Việt Nam là điều tất yếu.

Dịch thuật tiếng Trung ra đời như thế nào?

Ngày nay, các hoạt động giao thương giữa Trung Quốc và các quốc gia khác ngày càng diễn ra mạnh mẽ, rộng lớn, về nhiều mặt kinh tế. Trong những năm vừa qua, hợp tác trao đổi Văn hóa, Giáo dục hay Công nghệ kỹ thuật, Thể thao cùng với những hoạt động giao thương khác của Việt Nam và Trung Quốc diễn ra ngày càng nhiều. Chính vì thế, nhu cầu dịch thuật tiếng Trung của các doanh nghiệp Việt Nam hiện nay khá cao. Công ty dịch thuật chuyên nghiệp Dịch Thuật Châu Á tự hào là đơn vị dịch thuật hàng đầu cả nước, cung cấp dịch vụ tốt nhất với mức giá thấp nhất. Chúng tôi chuyên cung cấp các dịch vụ biên dịch và phiên dịch chất lượng cao hơn 50 ngôn ngữ khác nhau như tiếng Anh, Nhật, Hàn, Trung, Pháp, Đức, Nga, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ý, Ba Lan, Phần Lan, Thái Lan, Hà Lan, Rumani, Lào, Campuchia, Philippin, Indonesia, La Tinh, Thụy Điển, Malaysia, Thổ Nhĩ Kỳ..vv..Với nhiều năm kinh nghiệm dịch thuật cho các tổ chức Chính phủ, các Công ty đa Quốc gia như: Bộ Tài nguyên và Môi trường, Đại học Quốc Gia HCM, Canon Việt Nam, Tập đoàn thép Posco Hàn Quốc, Đại học Sài Gòn, Tổng công ty cổ phần xây dựng Nagecco, Công ty bảo hiểm phi nhân thọ Liberty…

Kinh nghiệm lâu năm cùng với đội ngũ nhân viên có trình độ dịch thuật tiếng Trung cao, Dịch Thuật Châu Á cam kết mang lại cho bạn dịch vụ dịch thuật tốt nhất, đảm bảo dịch sát nghĩa, câu từ mượt mà. Đem đến những giải pháp dịch thuật hoàn toàn mới, quy trình dịch thuật khoa học, tổ chức chặt chẽ, đồng thời, không ngừng nâng cao năng lực nhân sự, dịch thuật Dịch Thuật Châu Á hứa hẹn mang đến cho bạn dịch vụ an toàn, hiệu quả, cam kết bảo mật nội dung dịch thuật công chứng của khách hàng.

Dịch thuật tiếng Trung Quốc

Trong những năm qua, do nhu cầu dịch thuật của khách hàng ngày càng cao, các dịch vụ dịch thuật ngày càng phát triển mạnh mẽ, tuy nhiên, để có thể tìm được một Công ty dịch thuật uy tín, đảm bảo mang đến dịch vụ dịch thuật tốt nhất thực sự làm hài lòng khách hàng thì không hề đơn giản. Thấu hiểu được những lo lắng của khách hàng, Công ty dịch thuật chuyên nghiệp Dịch Thuật Châu Á đã chủ trương xây dựng đội ngũ nhân viên dịch thuật tiếng Trung Quốc chuyên nghiệp với trình độ chuyên môn và kiến thức tổng quát cao. Dịch Thuật Châu Á luôn hiểu rằng, một biên dịch viên tiếng Trung giỏi thì ngoài việc có thể biên phiên dịch tiếng Trung thành thạo thì họ còn phải giỏi cả tiếng Việt. Để có thể làm chủ một ngôn ngữ là chuyện không hề dễ dàng chút nào, mặc dù có thể đó là tiếng mẹ đẻ của bạn. Có thể, hầu hết trong chúng ta đều nghĩ rằng bản thân mình có thể thông thạo được tiếng Việt nhưng chưa chắc đã được như vậy. Muốn trở thành người biên dịch hay, chuẩn xác thì bạn phải sử dụng nhuần nhuyễn tiếng Việt để có thể diễn đạt được hết ý của văn bản gốc sang tiếng Việt. Biên dịch tiếng Trung không chỉ đơn giản là chuyển đổi hai loại ngôn ngữ, mà còn phải giữ được cái hồn, cái ý tứ câu từ của văn bản gốc.

Dịch thuật tiếng Hoa

Nhân viên dịch thuật của Dịch Thuật Châu Á phải vừa có trình độ chuyên môn, có sự kiên nhẫn và thực sự đam mê với nghề. Với nghề nào cũng vậy, bạn không chỉ cần có năng lực, năng khiếu mà cần phải có cả sự kiên trì. Bạn sẽ không thể thành công nếu thiếu đi tính kiên trì, nhẫn nại và phải thực sự chăm chỉ. Đặc biệt, đối với những người dịch giả thì đây là công việc không hề dễ dàng, không chỉ đòi hỏi bạn có kiến thức mà cần phải có những kỹ năng nhất định. Quan trọng là bạn phải biết kết hợp chúng lại với nhau, để có thể khai thác hết những tố chất bên trong bạn. Chính vì thế, biên dịch viên tiếng Trung tại Công ty dịch thuật chuyên nghiệp Dịch Thuật Châu Á luôn được tuyển chọn khắt khe, sàng lọc cẩn thận, lấy chất lượng làm yếu tố hàng đầu. Hầu hết những biên dịch viên tiếng Trung tại Dịch Thuật Châu Á là những chuyên gia ngôn ngữ, là các giảng viên, thạc sỹ, tiến sỹ đang giảng dạy chuyên ngành ngoại ngữ tiếng Trung tại các trường Đại học trên cả nước.

Thông Tin Liên Hệ:

Địa chỉ : Lầu 6, Tòa nhà Master, 155 Hai Bà Trưng, P6, Quận 3, HCM

Tel : 028.66829216

Điện thoại : 0932237939

Email : saigon@dichthuatchaua.com

BÌNH LUẬN

Please enter your comment!
Please enter your name here

Website này sử dụng Akismet để hạn chế spam. Tìm hiểu bình luận của bạn được duyệt như thế nào.